Il governo degli Stati Uniti è in apprensione, naturalmente.
Država je u poslu, zar ne?
Fuori c'è un sacco di gente.
Ono što je najbolje kod Predsjednika Sjedinjenih Država je klopa.
La cosa migliore dell'incontro con il presidente degli Stati Uniti era il cibo.
Država je prekinula sluèaj zbog nedostatka dokaza.
Ma l'accusa fu ritirata per mancanza di prove.
Država je pripremljena... za jednu od najdramatiènijih završnica kampanja u povijesti.
Traguardo di una delle più emoe'ionanti campagne elettorali di tutti i tempi.
Država je bila više odreðena "kako".
Credo che lo Stato sia stato un po' più specifico sul "come".
Ne znam da li vi to momci znate, ali ova država je u ratu.
Forse non ve ne siete accorti ma questo Paese è in guerra#
Država je obeæala 40 ari i mazgu.
Il governo mi ha promesso 40 acri e un mulo.
Država je podelila neke karte za besplatan izlazak iz zatvora za koje ja ne znam?
Lo Stato Contadino ha qualche politica di scarcerazione che io non conosco?
U sluèaju da niste èitali novine 4 godine, ova država, tvoja država, je u ratu.
Nel caso non leggesse il giornale da anni, questo paese, il suo paese, e' in guerra.
Država je saznala za to, otpustila Bensleyja i oboje ih tužila zbog prevare.
Lo stato lo scoprì, licenziò Bensley e li denunciò entrambi per frode.
K vragu, èitava država je Halicorp.
Cavolo, tutto questo paese è la Halicorp.
Ova država je zasnovana na slobodi,... religioznoj slobodi.
Questa nazione e' stata fondata sulla liberta', anche sulla liberta' di culto.
Država je roðena u nasilju i nesložnosti.
Il Paese e' nato dalla violenza e dal dissenso.
Ova država je osnovana na zdravoj sumnji prema vlastima.
Questa nazione e' stata fondata su una sana sfiducia delle autorita'.
Država je možda pustila Henrya, ali moja emisija je teža od svakog suda.
Lo Stato puo' anche aver rilasciato Henry, ma il mio show e' piu' tosto di qualsiasi aula di Tribunale.
Kao posledica toga, država je u gadnoj opasnosti.
E come risultato, il Paese e' in grave pericolo.
Bude li još jednog teroristièkog napada, država je na dobrom putu da se okrene protiv sebe.
Se ci fosse un altro attacco terroristico questo Paese cadrebbe in ginocchio.
Kampanja ima veze sa mnogim stvarima: naša država je bankrot, droge je sve više, obrazovanje...
Senta, penso che la campagna riguardi molte cose: il nostro stato di bancarotta, le droghe provenienti dal confine, la scuola...
Kad je oèeva sestra svedoèila u korist njene majke, država je poslala devojèicu ovde.
Quando l'infermiera ha testimoniato in favore della madre di Sarah, lo stato ha mandato qui la bambina.
Država je poslala 600 predmeta na analizu i ipak nemaju ništa što bi direktno povezalo Demijena, Džejsona i Džesija sa mestom zloèina.
Mandano 600 campioni ad analizzare e non trovano nulla che colleghi Damien, Jason e Jessie alla scena del crimine.
Ova država je veoma gadna za maloletnike.
Lo Stato è diventato molto duro con i minori.
Bez lojalnosti, država je kao džungla bezakonja.
Senza lealta', un paese e' una giungla senza leggi.
Moja država je uložila mnogo novca da bi se zaustavila "Francuska Veza".
Quindi, sa che il mio paese ha investito molto denaro per fermare la French Connection.
Država je naplaćena nekretninama za okretanje niskim primanjima stanare na temelju njegova tzv "moralu".
Lo stato ha accusato un imprenditore edile di mandare via gli inquilini disagiati... in base a una cosiddetta "morale".
Prokleta država je veæa od pakla.
Questo cazzo di Stato è più grande dell'inferno.
Vojska Sjedinjenih Država je jedna od njih.
L'esercito degli Stati Uniti d'America e' una di queste.
Država je od nje napravila muzej.
Lo Stato l'ha trasformata in un museo di Storia interattivo.
Gðo Reyes, država je spremna za uvodni govor?
Signorina Reyes, lo Stato e' pronto per l'arringa d'apertura?
Nakon pokušaja restorativne pravde, po Vašim instrukcijama, država je odluèila da nastavi sa suðenjem.
Dopo un procedimento di Restorative Justice, come deciso da Vostro Onore, l'accusa ha deciso di proseguire col processo.
I kao konsekvenca država je povukla svoju ponudu o nagodbi.
Come conseguenza di questo, il governo ha ritirato l'offerta di patteggiamento.
Država je odluèila da tvoj sluèaj iznese pred Sud.
Il governo ha deciso di portare il caso in tribunale.
Jedna država je doduše uspela da izbegne taj začarani krug.
C'è stato però un paese che è riuscito a sfuggire o rimanere fuori da questo circolo vizioso.
A onda, na kraju te decenije, država je ponovo pala u političku nestabilnost i loše rukovodstvo.
Ma entro la fine del decennio, il paese era di nuovo precipitato nell'instabilità politica e nella malagestione.
Rudarska industrija kojom upravlja država je propala i kontrola nad rudnicima se raspodelila.
L'industria mineraria regolata dallo Stato è fallita, e il controllo sulle miniere si è frantumato.
Svaka država je drugačija i ovo je prilično zbunjujuće, u redu?
In ogni Paese è diverso e si crea confusione, okay?
A prošle godine, predsednik Sjedinjenih Država je podržao gej brakove.
E l'anno scorso, il presidente degli Stati Uniti si è espresso a favore del matrimonio gay.
Trenutno postoji otrcana debata koja se često odvija: država je bolja, javni sektor je bolji, privatni sektor je bolji, društveni sektor je bolji, za mnoge od ovih programa.
Spesso risorge un antico dibattito: lo stato è migliore, il settore pubblico è migliore, il settore privato è migliore, il settore sociale è migliore, per molti di questi programmi.
Okrutnim protivterorističkim odgovorom država je pribegla mučenju i nasilnim nestancima, i koliko god da su užasni ovi događaji postajali, međunarodna zajednica ih je uglavnom ignorisala.
Con la sua dura reazione antiterroristica, lo stato fece ricorso alla tortura e a scomparse forzate, e per quanto terribili diventassero questi eventi la comunità internazionale li ignorava.
Stanovništvo Sjedinjenih Država je patilo od opšteg pada sreće u poslednje tri decenije i ovo je glavni razlog.
La popolazione degli Stati Uniti ha sofferto un declino della felicità generale negli ultimi 30 anni, e la ragione principale è questa.
Kao što sam rekao - većina zastava država je okej.
E come ho detto prima, molte bandiere nazionali vanno bene.
A jedna od tih država je Somalilend u Africi.
E uno di questi paesi è la Somalia, in Africa.
U stvari, više od 58 država je i dalje kontaminirano raznim vrstama eksplozivnih naprava.
Infatti, oltre 58 Paesi sono ancora contaminati da ogni sorta di esplosivo.
Bukvalno ste van domašaja britanskog zakona - ne samo britanskog zakona, radi se o devet parlamenata, devet država je predstavljeno ovde, kojima je Mark Zakerberg odbio da dođe i preda dokaze.
Siete fuori dalla portata delle leggi, e non solo di quelle britanniche: qui sono rappresentati nove Parlamenti, nove Stati, a cui Mark Zuckerberg si è rifiutato di dare delle risposte.
Sedam država je uključeno u izgradnju ovoga.
Sette nazioni sono coinvolte nella sua costruzione.
0.83562779426575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il governo degli Stati Uniti è in apprensione, naturalmente. 